What If – Taeyeon SNSD

Lagu yang dinyanyikan salah satu anggota SNSD kumpulan penyanyi cewe dari Korea ini semula tak mendapat perhatian saya, tetapi setelah diputar lebih kurang berkali-kali dalam sehari, saya menjadi jatuh cinta dengan lagu yang dijadikan theme song FTV-nya KBS tentang seorang pendekar rekaan dalam novel tertua korea yakni Hong Gil Dong.

Daripada menceritakan isi Hong Gil Dong, kenapa tidak menonton videonya Taeyeon saja yuk :

Liriknya yang dikutip dari http://flyingcrispi.wordpress.com/2008/02/02/tae-yeon-if/

Hangul dan pengucapannya :

만약에 내가 간다면 내가 다가간다면
manyage naega gandamyeon naega dagagandamyeon

넌 어떻게 생각할까 용기 낼 수 없고
neon eotteoke saenggakhalkka yonggi nael su eopgo

만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면
manyage niga gandamyeon niga tteonagandamyeon

널 어떻게 보내야할지 자꾸 겁이 나는걸
neol eotteoke bonaeyahalji jakku geobi naneungeol

내가 바보같아서 바라볼 수 밖에만 없는건 아마도
naega babogataseo barabol su bakkeman eomneungeon amado

외면 할지도 모를 니 마음과 또 그래서 더 멀어질 사이가 될까봐
oemyeon haljido moreul ni maeumgwa tto geuraeseo deo meoreojil saiga doelkkabwa

정말 바보같아서 사랑한다하지 못하는건 아마도
jeongmal babogataseo saranghandahaji motaneungeon amado

만남뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이 두려워서인가봐
mannamdwie gidarineun apeume seulpeun nanaldeuri duryeowoseoingabwa

만약에 니가 온다면 니가 다가온다면
manyage niga ondamyeon niga dagaondamyeon

난 어떻게 해야만 할지 정말 알수 없는걸
nan eotteoke haeyaman halji jeongmal alsu eomneungeol

내가 바보같아서 바라볼 수 밖에만 없는건 아마도
naega babogataseo barabol su bakkeman eomneungeon amado

외면 할지도 모를 니 마음과 또 그래서 더 멀어질 사이가 될까봐
oemyeon haljido moreul ni maeumgwa tto geuraeseo deo meoreojil saiga doelkkabwa

정말 바보같아서 사랑한다하지 못하는건 아마도
jeongmal babogataseo saranghandahaji motaneungeon amado

만남 뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이 두려워서인가봐
mannam dwie gidarineun apeume seulpeun nanaldeuri duryeowoseoingabwa

내가 바보같아서 사랑한다하지 못하는건 아마도
naega babogataseo saranghandahaji motaneungeon amado

만남 뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이 두려워서인가봐
mannam dwie gidarineun apeume seulpeun nanaldeuri duryeowoseoingabwa

 

#cewe, #pendekar, #penyanyi, #snsd